研究生活@大学院 (1)

私は影山先生の研究室で研究している曹鴻ユウです。この2年近くの学習の間、私はすごく成長し、多くの収穫がありました。

大家好,我叫曹鸿煜,现在是明海大学经济学研究科2年级的学生,我的指导教授是影山老师。

私が入学した時、自分の研究に必要なデータがあるかといつもドキドキし、結果を出せるか心配していました。しかし結果が出ないことも1つの結果であり、その方法では研究がうまくいかないと分かるだけで成功だと影山先生から言われました。それ以来、このことは私の人生にも深い影響を与えました。これからも頑張ります!

在这将近两年的学习过程中,我收获了很多,成长了很多。还记得刚入学的时候,我很忐忑,不知道我想做的研究会不会有恰当的数据,会不会有一个好的结果。我把我的担心与我的担心告诉了影山老师,老师说:研究就是有成功也有失败的时候,失败也是一种进步,是告诉他人这样行不通。这番话不仅开解了当时的我,对我现在以及以后的人生也有了启发。加油!

【経済学研究科修士課程2年 曹鴻ユウ】


Comments are closed.